[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613550599941{background-image: url(https:\/\/www.nzzone.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bitmap.jpg?id=28) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb11\/12″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]La collaboration entre NZZ et \u00abLe Temps\u00bb pour la r\u00e9alisation de suppl\u00e9ments th\u00e9matiques a d\u00e9marr\u00e9 d\u00e8s janvier 2023. Il en ressort que non seulement le lectorat, mais aussi les annonceurs profitent de l\u2019\u00e9troite coop\u00e9ration entre les maisons d\u2019\u00e9dition.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18864″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#a36552″][vc_column_text]Depuis d\u00e9but 2023, NZZone, l\u2019organisation de commercialisation de l\u2019entreprise NZZ, est exclusivement responsable de la commercialisation des titres imprim\u00e9s de Suisse romande \u00abLe Temps\u00bb sur le march\u00e9 publicitaire national. Dans le cadre de ce partenariat strat\u00e9gique entre les deux maisons de tradition, une coop\u00e9ration \u00e9troite est \u00e9galement pr\u00e9vue concernant les encarts.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]D\u00e8s fin janvier, ce projet a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois avec une \u0153uvre commune des deux maisons d\u2019\u00e9dition. Le 27 janvier 2023, l\u2019encart \u00abFinanzjahr 2023\u00bb est paru dans la \u00abNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u00bb. Seulement quelques jours plus tard, \u00abLe Temps\u00bb a publi\u00e9 l\u2019encart sp\u00e9cial \u00abL\u2019\u0153il \u00e9conomique\u00bb \u00e0 l\u2019occasion du forum financier de Suisse romande \u00abHorizon 2023\u00bb. Dans cet encart, l\u2019\u00e9quipe de NZZ Content Creation offre aux lectrices et aux lecteurs une orientation et une perspective pour l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re en cours afin de leur permettre de prendre des d\u00e9cisions de placement fructueuses et fond\u00e9es. Outre la classification habituelle par des expertes et experts reconnu(e)s de toute la Suisse, cette nouvelle coop\u00e9ration a \u00e9galement permis de publier une interview avec la top-manager de Novartis Marie-France Tschudin ainsi qu\u2019une analyse approfondie des crypto-investissements.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Mais les lectrices et lecteurs ne sont pas les seuls \u00e0 profiter de la collaboration entre Zurich et Genf. Le partenariat strat\u00e9gique profite surtout aux annonceurs qui peuvent ainsi atteindre un public encore plus large en Suisse al\u00e9manique et en Suisse romande, dans un environnement marqu\u00e9 de part et d\u2019autre par des valeurs telles que la tradition et la qualit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 cette coop\u00e9ration, les annonceurs atteignent jusqu\u2019\u00e0 300\u00a0000 lectrices et lecteurs dans toute la Suisse, sans grand effort suppl\u00e9mentaire pour les mandataires.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Cela se manifeste particuli\u00e8rement dans les tribunes et les articles de contenus sponsoris\u00e9s, par exemple. Ceux-ci sont en effet r\u00e9dig\u00e9s et mis en page par l\u2019\u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e de NZZ Content Creation, traduits par un bureau de traduction professionnel reconnu puis r\u00e9dig\u00e9s une nouvelle fois et adapt\u00e9s aux usages de style r\u00e9gionaux par les coll\u00e8gues francophones. Cette proc\u00e9dure permet de garantir les exigences de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es li\u00e9es aux encarts de la \u00abNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u00bb et de \u00abLe Temps\u00bb. C\u2019est ce que soulignent par exemple les r\u00e9actions tr\u00e8s positives des participantes et participants du Forum Horizon \u00e0 l\u2019IMD de Lausanne.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]L\u2019encart \u00abFinanzjahr 2023\u00bb \u00e9tait le projet pilote r\u00e9ussi de la coop\u00e9ration entre \u00abNZZ\u00bb et \u00abLe Temps\u00bb. Il sera suivi cette ann\u00e9e par de nombreuses autres publications sp\u00e9ciales et encarts dans les secteurs et domaines les plus vari\u00e9s. Autre nouveaut\u00e9: une prolongation des encarts dans la Suisse italienne est d\u00e9sormais \u00e9galement possible. Ainsi, apr\u00e8s le partenariat strat\u00e9gique avec \u00abLe Temps\u00bb pour la Suisse romande, celui avec la maison d\u2019\u00e9dition tessinoise \u00abCorriere del Ticino\u00bb est approfondi par la prise en charge de la commercialisation du journal dans la presse \u00e9crite par NZZone, qui propose ainsi des champs publicitaires premium pour l\u2019ensemble du march\u00e9 germanophone, francophone et italophone.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]L’\u00e9quipe de vente<\/a> se tient \u00e0 ta disposition pour toute question concernant la commercialisation.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tu peux ainsi profiter du partenariat renforc\u00e9 entre la NZZ et \u00abLe Temps\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18877,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-18832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n