Nous parlons également français et italien

Outre les titres imprimés déjà connus du «Le Temps» et du «Corriere del Ticino», en tant qu’éléments individuels ou combinés, nous proposons, en collaboration avec audienzz, des formats publicitaires numériques et des possibilités de contenu.

Grâce à ce partenariat stratégique, nous pouvons désormais proposer nos formats cross-médias en français et en italien, et ce à l’identique de ce que notre clientèle a l’habitude de voir en allemand.

Les avantages sont les suivants:

• Création de contenu unique à partir d’une source unique
• Traduction professionnelle en français et en italien
• Publication via six canaux

En 2023, nous proposons déjà plus de 20 suppléments thématiques spécifiques, publiés en allemand dans les titres de la NZZ et en français dans «Le Temps». Outre plusieurs thèmes financiers, il s’agit entre autres des domaines du tourisme, de la gastronomie de l’entrepreneuriat et de la durabilité.

Les avantages sont les suivants:

• Les annonceurs peuvent se positionner dans un environnement thématique spécifique en Suisse alémanique et en Suisse romande en effectuant une réservation
• Un standard de qualité élevé, qui s’applique à tous les titres médias, quelle que soit la langue, tout en laissant une marge de manœuvre pour une approche adaptée au groupe cible de chaque titre