Wir können auch Französisch und Italienisch

Neben den bereits bekannten Printtiteln von «Le Temps» und «Corriere del Ticino», als Einzelbestandteile oder in Kombinationen, bieten wir in Zusammenarbeit mit audienzz digitale Werbeformate und Content-Möglichkeiten an. 

Aufgrund der strategischen Partnerschaft können wir unsere crossmedialen Formate nun auf Französisch sowie Italienisch anbieten, und zwar eins zu eins so, wie es sich unsere Kundschaft auf Deutsch gewohnt ist. 

Folgende Vorteile bieten sich:

• Einmalige Inhaltserstellung aus einer Hand
• Professionelle Übersetzung auf Französisch und Italienisch
• Publikation über sechs Kanäle

Im Jahr 2023 bieten wir bereits über 20 themenspezifische Beilagen, die auf Deutsch in den NZZ-Titeln und auf Französisch in «Le Temps» erscheinen. Neben mehreren Finanzthemen sind dies unter anderem die Bereiche Tourismus, Genuss, Unternehmertum und Nachhaltigkeit. 

Folgende Vorteile bieten sich:

• Werbekunden können sich in einem spezifischen Themenumfeld in der Deutsch- wie auch in der Westschweiz mit einer Buchung positionieren
• Hoher Qualitätsstandard, der sich durch alle Medientitel sprachübergreifend durchzieht und trotzdem Freiraum für eine zielgruppengerechte Ansprache der jeweiligen Titel offen lässt

Für den passenden Zugang in die Welt von Luxus und Lifestyle in das Tessin bieten wir eine Verlängerung unseres Magazins «Z» in die Samstagsausgabe des «Corriere del Ticino». Dies geschieht bei ausgewählten Themen und dort, wo die Nachfrage aus dem Werbemarkt gegeben ist. Wir sind entsprechend offen für eure Wünsche und Inputs.